自桐庐如兰溪有寄

唐 · 权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 七言律诗

原文
东南江路旧知名,惆怅春深又独行
新妇山头云半敛,
女儿滩上月初明
风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺
满目归心何处说,欹眠搔首不胜情
译文 / 白话释义

东南方向的江路过去就很有名,在春深时节又独自惆怅地前行。新妇山头云雾半掩,女儿滩上月色刚刚明亮起来。微风前飞舞着一双双蝴蝶,花丛里黄莺婉转鸣叫。满心的归乡之情却不知向何处诉说,斜靠着睡觉、挠头,难以承受这思乡之情。

注释

地名,在今浙江省杭州市。;地名,在今浙江省金华市。;伤感、愁闷。;收起、收敛,liǎn。;形容鸟鸣声婉转,jiān guān。;斜靠着睡觉,qī mián。;以手搔头,形容有所思的样子。;经受不住。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘新妇山头云半敛,女儿滩上月初明。风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺’通过描写自然景象,如山头的云、滩上的月、风中的蝶、花中的莺等,勾勒出一幅富有生机的画面。在情感表达方面,全诗笼罩着一种惆怅、孤独和思乡的情绪。诗人独行在江路之上,看到周围的美景,却引发的是无处诉说归心的愁苦。在意境营造上,诗中的景象清新而又略带孤寂,如‘云半敛’‘月初明’既有一种朦胧之美,又衬托出诗人的孤独。主题思想上,表达了诗人在旅途中的孤独和强烈的思乡之情。诗中的各种景象都成为烘托这种情感的元素,以乐景写哀情,更显其哀。

相关诗词
杂曲歌辞。乐府
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 七言律诗
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 五言
古兴
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 诗词
侍从游后湖宴坐
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 五言
田家即事
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 七言律诗
浩歌
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 五言
与道者同守庚申
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 五言
丙寅岁苦贫戏题
唐·权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。