自武义入松阳道中三首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
四十里栏萦一线,上侵云物下惊湍。
我行竹客源头路,蜀道青天不作难。
译文 / 白话释义

四十里的栏杆如同一条线蜿蜒盘旋,向上直插云霄,向下俯视令人惊心的急流。我行走在竹客源头的道路上,即使是像蜀道那样难于上青天的道路也不觉得困难了。

注释

缭绕,缠绕。;接近,靠近。;tuān,急流,湍急的水流。

赏析

从文学手法上看,首句‘四十里栏萦一线’运用了夸张的手法,将栏栅的蜿蜒细长的形态通过‘四十里’和‘一线’的对比凸显出来,给人以强烈的视觉冲击。‘上侵云物下惊湍’则通过描写道路的上下,上面挨着云彩,下面是湍急的水流,营造出一种险峻的氛围。在情感表达方面,诗中没有流露畏惧之情,反而在最后一句‘蜀道青天不作难’体现出一种豪迈乐观的态度。在意境营造上,通过对道路高峻、狭窄且旁边是湍急水流的描写,构建出一种惊险、壮观的意境。主题思想上,表现出诗人对眼前艰难道路的超脱,以及不畏艰难险阻的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。