子相草堂夜话
明 · 王世贞 · 五言
世间的道路实在是广阔深远,我们这些人也在其中起伏不定。看到你居住在淮海地区,雄心壮志贯穿古今。偶然间能够像豹一样隐遁,忽然间又像龙一样吟啸。如果没有像安期生那样的仙驾,在云深之处怎容易找寻。频繁地借着烛光(交谈),邻家的鸡鸣时月亮又成新的了。隔了一年才相见一笑,回首往事可还有什么人(在身边)呢。湖海之间神灵似乎格外称雄,青云之上的梦想还未能成真。所叹息的是从此分别,辛苦的人容易沉沦。听闻像李白那样的人,新近乘坐着五马之车(出行)。也知道(他)多有忤逆世俗之处,无奈之下转而怜惜他。作长揖难以面对长官,高声吟诗恐怕有违簿书(公务)。因为遇到同病相怜之人,向北眺望更加踌躇。
‘全豹隐’源自‘管中窥豹,时见一斑’,这里表示像豹一样完全隐藏起来,喻指隐居。;‘龙吟’有龙鸣之意,古人常用龙来象征有才华、有壮志之人,这里‘一龙吟’表示像龙一样吟啸,指才华之士有所抒发。;‘安期’指安期生,古代传说中的仙人。‘安期驾’指仙人的车驾,这里用来表示超尘脱俗的境界或难以企及的事物。;‘青莲客’指李白,李白号青莲居士,这里代指有才华、豪放不羁的文人。;‘五马’是古代官员出行时乘坐的车驾规格,这里‘五马车’表示出行,也可暗指在仕途上有所行动。
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且略带惆怅的氛围。诗中通过描写友人的境遇以及彼此间的离合之情,展现出一种在世事变幻中个体的无奈与挣扎。从写作手法来看,运用了典故,如‘全豹隐’‘一龙吟’‘安期驾’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使表达更为含蓄深沉。情感表达上,诗人对友人既有惺惺相惜之感,又有对离别的不舍和对彼此前途未卜的担忧。诗中的主题思想围绕着文人在世间的沉浮、友情的珍贵以及理想与现实的矛盾展开。诗人们在仕途不顺的情况下,在江湖漂泊,心中仍有壮志,但又受到现实的种种羁绊,在与友人相聚又分离的情境下,这种复杂的情感被表现得淋漓尽致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。