自笑
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
东郊结屋恰三间,景物供吟要细参。
红日射芒穿密树,青山倒影浴寒潭。
樵虽分席当时话,客为同心尽日谈。
最是北窗高卧处,如雷鼻息睡偏酣。
译文 / 白话释义
在东郊建造的屋子恰好有三间,眼前的景物可供吟诗时细细品味。火红的太阳射出光芒穿过茂密的树林,青山的倒影映照在寒凉的潭水中。砍柴之人虽然只是当时一同闲聊几句,而来客因为志同道合能整日畅谈。最惬意的是在北窗下高卧之处,打呼噜的声音如雷睡得正香甜。
注释
建造房屋。;领悟、玩味。;射出光芒。芒,máng,本义指谷类种子壳上或草木上的针状物。;映照,此处将青山倒影在潭水中的状态拟人化,仿佛在潭水中沐浴。;这里指分开而坐,简单地交流。;志同道合。;安卧,悠闲地躺着。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种闲适、清幽的田园生活景象。从东郊的三间屋舍写起,勾勒出一个静谧的居住环境,然后通过对自然景物如红日、密树、青山、寒潭的描写,使得画面感十足,营造出一种宁静而又充满生机的意境。在写作手法上,写景细致入微,如‘红日射芒穿密树,青山倒影浴寒潭’,采用视觉描写,对仗工整,‘射芒穿’与‘倒影浴’用词精妙,生动地展现出自然景象。情感表达方面,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和自得其乐之情,无论是与樵夫的简单交流还是与志同道合客人的整日畅谈,都体现出一种惬意的生活态度,而北窗高卧处如雷的鼻息更是表现出诗人的闲适自在。主题思想围绕田园生活展开,体现出诗人对这种宁静、自在生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。