紫霄峰
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
千崖过雨欲黄昏,钟鼓朝真未掩门。
自是此峰饶紫气,不关曾著五千言。
译文 / 白话释义
众多山崖经过雨水的洗礼,即将到黄昏时刻,朝真观的钟鼓响起,门还没有关上。本来这座山峰就富有祥瑞的紫气,和曾经老子在此写下五千言(《道德经》)并没有关系。
注释
道观名。;富有、拥有很多。;祥瑞之气,在中国古代文化中常与神仙、圣迹等相关联。;指老子的《道德经》,共约五千字,此处用典,表示紫霄峰与老子著书的传说关系。
赏析
在意境上,诗的前两句通过‘千崖过雨’和‘欲黄昏’勾勒出一幅雨后黄昏的画面,给人一种宁静又略带神秘的感觉,而‘钟鼓朝真未掩门’则为这一画面增添了一抹灵动与生气,仿佛能让人听到那悠远的钟声鼓声。从写作手法来看,首句写景,为下文的抒情议论做铺垫。后两句采用议论的手法,‘自是此峰饶紫气,不关曾著五千言’,观点新奇独特,将紫霄峰的紫气归结为山峰自身的特质,而非与老子著书相关,打破常规认知。在情感表达上,诗人对紫霄峰充满了一种崇敬与喜爱,同时也透露出诗人独立思考,不人云亦云的态度。主题思想上,通过对紫霄峰的描写与议论,表达了对自然景观独特性的尊重与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。