紫阳庵
明 · 史鉴 · 七言
原文
玉光薰天天帝怒,敕遣天丁劈雷斧。
电扫霆驱葬海中,散落南山把山补。
龙血淋漓凝紫琼,玉枝瑶草交莹英。
桂影兰香泣秋色,仙妾坐花吹玉笙。
千年老鹤噤不语,萧飒蛾眉愁神妪。
东望蓬莱一水间,黄尘霏霏正如雨。
译文 / 白话释义
玉光熏染天空天帝发怒,下令派遣天兵持雷斧。雷电扫荡驱赶(某物)埋葬于海中,散落于南山用来修补山。龙血淋漓凝聚成紫色美玉,玉枝瑶草交相辉映闪烁光芒。桂影摇曳兰香散发似在泣诉秋色,仙妾坐在花丛中吹奏玉笙。千年老鹤闭口不言语,凄凉哀怨的女子埋怨着神妪。向东眺望蓬莱仙岛在一水之间,黄尘纷纷扬扬就像雨一样。
注释
形容气势极盛。;皇帝下令派遣。敕,帝王的诏书、命令。;如雷霆般驱赶。霆,疾雷。;紫色的美玉。璚,古同'琼',美玉。;晶莹美好的样子。;闭口不作声。;寂寞冷落;凄凉。;古代神话中的老妇神。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻诡谲的色彩。开篇描绘出玉光熏天而引发天帝之怒的宏大而奇异的场景,奠定了一种神秘、震撼的基调。接着描写雷劈、海葬、山补等情节,想象奇特,画面感强烈。在情感表达方面,既有对奇幻景象的惊叹,又有对仙妾哀怨、老鹤噤声等所传达出的那种幽冷、凄凉情绪的渲染。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,神话传说的元素被大量融入其中,如天帝、天丁、蓬莱等,构建出一个超现实的世界。同时,诗中动静结合,像'桂影兰香泣秋色'中静的影与香和泣的动态相结合,生动地表现出一种幽冷氛围。主题思想上,通过描绘这些奇幻的景象和蕴含其中的情绪,或许表达了对仙界神秘与复杂情感的一种探索,以及对现实与仙境之间差异的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。