自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
绿遍墙头杨柳枝,小亭春尽阻归期。
头昏目暗无情绪,不比少年离别时。
译文 / 白话释义
绿色遍布墙头的杨柳树枝,小亭子里春天将尽却阻碍了归期。头脑昏沉眼睛昏花没有什么情绪,和年少时的离别已不一样了。
注释
遍及、遍布。biàn;阻碍、阻拦。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘绿徧墙头杨柳枝’这样富有生机的暮春景象,与诗中主人公‘头昏目暗无情绪’的状态形成鲜明对比,以乐景衬哀情,渲染出一种惆怅、无奈的氛围。在写作手法方面,前两句写景,后两句抒情,先勾勒出暮春小亭杨柳的画面,为后面的抒情做铺垫,结构较为清晰。情感表达上,传达出诗人对时光流逝的感慨,年少时离别或许充满壮志豪情或者单纯的不舍,而如今因为种种原因归期受阻,再逢离别更多的是一种身心俱疲、情绪低落的状态。主题思想围绕着暮春时节的离别,感慨岁月给人带来的变化,包括身体和心境上的改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。