自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
树色逶迤合,山光次第来。
岸疑夸父坼,厓似巨灵开。
蜀客迷三峡,闽人话七台。
移舟傍鸥鹭,此夕漫惊猜。
译文 / 白话释义
树木的颜色曲折连绵地融合在一起,山的景色依次映入眼帘。江岸让人怀疑是夸父将其劈开的,山崖好似被巨灵神开辟的。蜀地的游客会为三峡的景色所迷醉,福建人会谈论七台的胜景。移动小船靠近鸥鹭栖息之处,这个夜晚就肆意地感到惊喜疑惑吧。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;裂开,分裂。;同‘崖’,山崖。;神话传说中劈开华山的河神。;神话中的人物,他逐日而走,体现了一种巨大的力量。
赏析
从文学手法上看,首联‘树色逶迤合,山光次第来’运用了视觉描写,以细腻的笔触勾勒出一幅山水画卷,‘逶迤’‘次第’使画面富有动态感。颔联‘岸疑夸父坼,厓似巨灵开’运用了神话典故,以夸父坼岸、巨灵开山来形容岸崖的雄伟险峻,增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。颈联通过蜀客对三峡、闽人对七台的不同情感,运用侧面烘托的手法,进一步渲染出沿途风景的独特魅力。在情感表达上,诗人既展现了对新安途中景色的惊叹与喜爱,又透露出一种闲适惬意的旅途心境。在意境营造方面,全诗营造出一种既壮观又闲适的意境,有山水的雄浑壮阔,又有移舟傍鸥鹭的宁静悠然。主题思想上,通过描绘新安途中的景色以及与各地景色的联系,表达了诗人对大自然的热爱和对旅途生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。