自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
嵯峨探虎穴,䆗窱入龙宫。
百丈飞湍下,双篙巨石中。
地危真破冢,天近欲乘风。
恰称诗怀壮,长歌万虑空。
译文 / 白话释义
高峻地探寻虎穴(此处形容地势险要),深远地进入龙宫(也是形容景色奇异如同进入龙宫)。百丈高的湍急水流飞泻而下,两只船篙撑在巨石之间。地势高危真像是破落的坟冢,离天近得想要乘风而去。正契合诗兴满怀的壮阔,放声高歌后万千忧虑都消失了。
注释
形容山势高峻。;深远的样子。;此处形容地势高危如同破落的坟冢。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失奇险幽深。诗的前两联描绘出一幅奇险的山水画卷,通过‘嵯峨’‘䆗窱’‘百丈飞湍’‘双篙巨石’等意象,将山水的险峻、幽深展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于那惊险的旅途之中。在写作手法上,首联运用了夸张的手法,‘探虎穴’‘入龙宫’并非真的如此,而是极言景色的奇绝。颔联中‘百丈飞湍下,双篙巨石中’一写水势浩大,一写行船之难,动静结合,画面感极强。从情感表达来看,诗人面对这样的山水,并没有畏惧,反而在颈联中以‘地危真破冢,天近欲乘风’表达出一种豁达豪迈之情,视危险为可驾驭之物。尾联‘恰称诗怀壮,长歌万虑空’则点明了全诗的主题思想,这样壮观奇险的山水正契合诗人壮阔的诗兴,让诗人在长歌之中忘却了所有的忧虑,体现出诗人寄情山水以消愁的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。