自严滩至新安途中纪兴十首呈司马汪公
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
密缆纷如织,高樯望若攒。
怒涛翻绝壑,飞浪叠层峦。
不雨青天润,无风白日寒。
苍松植何代,百尺架㠝岏。
译文 / 白话释义
密密麻麻的缆绳交织在一起,高高的桅杆看上去像是攒聚在一起。汹涌的波涛在深壑中翻腾,飞溅的浪花如同层叠的山峦。没有下雨但天空湿润,没有刮风但白日寒冷。苍松是哪个朝代种植的呢?它高达百尺,架于山峰之上。
注释
桅杆,船上挂帆的杆子。;聚集。;形容山势险峻。
赏析
从文学手法上看,首联通过“密缆纷如织,高樯望若攒”运用比喻的手法,将缆绳比作织就的物品,把桅杆比作攒聚之物,生动形象地描绘出严滩至新安途中江上船只众多的景象。颔联“怒涛翻绝壑,飞浪叠层峦”采用夸张的手法,把波涛的汹涌夸张为能翻动深壑,浪花能像层叠的山峦,极言江涛之壮阔。颈联“不雨青天润,无风白日寒”则是通过描写这种奇特的天气感受,青天湿润、白日寒冷,烘托出江上环境的特殊氛围。在情感表达上,全诗未直接抒情,但通过对江上景色细致而壮观的描写,流露出诗人对这片景色的惊叹与赞叹之情。在意境营造方面,构建出了一幅壮阔、奇诡的江上风光图,众多的船只、汹涌的波涛、奇特的天气以及古老的苍松共同组成了这个充满力量感和神秘感的画面。主题思想上主要是描绘途中所见之景,展现自然的雄浑与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。