子夜变歌三首 二
唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句
原文
岁月如流迈,春尽秋已至
荧荧条上花,零落何乃驶
译文 / 白话释义
岁月就像流水一样消逝,春天过去秋天已经到来。枝条上闪烁的花朵,零落成泥怎么如此之快。
注释
犹流逝。;光闪烁的样子。yíng yíng;迅速,快。shǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘岁月如流迈’运用了比喻的手法,将岁月比作流水,生动形象地表现出时光匆匆流逝的状态。‘春尽秋已至’以简洁的语言交代了季节的快速更迭,形成一种时光飞逝的紧迫感。后两句通过描写‘荧荧条上花’到‘零落何乃驶’,采用借景抒情的手法,以花朵的迅速凋零暗喻美好事物的消逝,同时也暗示着人生的无常。在意境营造上,诗中描绘了一幅季节交替、花开花落的画面,给人一种凄美、萧瑟的感觉。在情感表达方面,流露出对时光易逝、美好事物不能长存的感伤之情,主题思想围绕着时光的无情和生命的短暂展开,引发读者对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。