子夜春歌

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
双枕不成起,单枕不成眠。
春风饶冷暖,吹作两种天。
译文 / 白话释义

两个枕头相伴却不想起身,单个枕头孤眠又难以入睡。春风是那样地善变冷暖,吹过之后竟像是两个不同的天地。

注释

这里是多、丰富的意思,有放任、宽容的意味,表明春风多变,冷暖不定。

赏析

这首诗意境独特,通过描写睡眠时双枕与单枕的不同感受,将简单的起居之事与复杂的情感联系起来。从写作手法上看,运用了对比,双枕与单枕的对比,突出了孤独与陪伴的差异。情感表达细腻而含蓄,表面上是在说睡眠状态,实际上蕴含着一种孤独、寂寥以及对温暖陪伴的渴望。在主题思想方面,借由对起居细节和春风冷暖的描述,表达出诗人内心深处对情感慰藉的向往,反映出一种微妙的人际关系或者情感状态。春风的描写也增添了一种灵动的氛围,冷暖不同仿佛暗示着生活中的不同境遇或者人际关系中的不同态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。