子夜歌四十二首 其二十八
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
夜长不得眠,转侧听更鼓
无故欢相逢,使侬肝肠苦
译文 / 白话释义
夜晚漫长让人无法入眠,辗转反侧倾听着更鼓的声音。无缘无故地与他相逢,却让我肝肠寸断。
注释
身体辗转翻动,形容因失眠或不安而多次改变姿势。这里生动地表现出主人公因无法入眠而在床上辗转反侧的情景。;古代夜间报时的鼓。在诗中,通过听更鼓来烘托夜晚的漫长和主人公的失眠状态。
赏析
在这首诗中,通过‘夜长不得眠,转侧听更鼓’这两句,生动地描绘出夜晚的漫长和主人公内心的焦躁不安。‘转侧’一词细腻地刻画了主人公因失眠而辗转反侧的情景,将其内心的愁苦展现得淋漓尽致。‘无故欢相逢,使侬肝肠苦’则直接表达了主人公突然相逢所带来的痛苦,情感真挚而强烈。整首诗以简洁的语言营造出了一种哀怨、愁苦的意境,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。从文学手法上看,运用了细节描写和直接抒情的方式,使情感表达更加直接而深刻。从情感表达上,清晰地展现了主人公因无端相逢而产生的肝肠寸断的痛苦,情感真挚动人。从意境营造上,营造出了一个寂静、漫长的夜晚氛围,与主人公的痛苦心境相契合。从主题思想上,主要表达了人生中突如其来的情感冲击给人带来的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。