子夜歌四十二首 其二十九

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
欢从何处来,端然有忧色
三唤不一应,有何比松柏
译文 / 白话释义

欢乐从何处而来,却明显有着忧愁的神色。叫了三遍都不回应,这忧愁像那松柏一样长久。

注释

端庄、安详的样子。形容人神态庄重,此处表现出忧愁之人的神情。;比作。在这里将忧愁与松柏进行类比,突出忧愁的长久性。

赏析

此诗在文学手法上,通过动作描写‘三唤不一应’,生动地展现出人物的状态,让读者能真切感受到其内心的忧愁。情感表达方面,以忧愁为主线,从‘端然有忧色’到‘三唤不一应’,层层递进地抒发了人物复杂的情感。意境营造上,虽未明确描绘具体的环境,但‘有何比松柏’一句,将忧愁比作松柏,营造出一种深沉、持久的意境。主题思想上,可能是在表达一种内心的纠结与坚守,仿佛那忧愁如松柏般长久存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。