子夜歌四十二首 其三十九

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
初时非不密,其后日不如
回头批栉脱,转觉薄志疏
译文 / 白话释义

最初的时候并非不亲密,可之后的日子却越来越不如从前。回头看着梳理头发脱下的簪子等饰物,反而觉得当初的情意变得淡薄而疏远了。

注释

梳理头发。批,梳理;栉,梳篦的总称。这里借指梳理头发时看到曾经的饰物,引发内心的感慨。;情意淡薄、疏远。‘薄’和‘疏’都有淡薄、疏远之意,用来形容情感的变化。

赏析

从写作手法来看,通过对比初时的亲密和其后的疏远,鲜明地展现了情感的变化,让读者深刻感受到那种情感的落差。在情感表达上,细腻地描绘了主人公内心对情感变化的感受,从起初的甜蜜到后来的失落,情感真挚而动人。意境营造上,通过‘回头批栉脱’这一细节,将主人公的内心世界具象化,营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想方面,主要表达了爱情在时间的消磨下逐渐淡化的无奈与感慨,具有一定的普遍性和现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。