子夜歌四十二首 其三十一
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
气清明月朗,夜与君共嬉
郎歌妙意曲,侬亦吐芳词
译文 / 白话释义
天气清明,月亮明亮,夜晚和夫君一起嬉戏。夫君歌唱着美妙意趣的曲子,我也吐出芬芳的词句。
注释
天气清明,形容空气清新,没有杂质,给人一种清爽的感觉。;月亮明亮,'朗'表示明亮、清朗,描绘出月亮皎洁的样子。;一起嬉戏,'嬉'指玩耍、嬉戏,体现出夫妻之间亲密无间、欢乐相处的情景。;美妙意趣的曲子,'妙意'指美妙的意境和情趣,'曲'即歌曲。;吐出芬芳的词句,'吐'表示吐出、说出,'芳词'即芬芳的言辞,形容词句优美、富有诗意。
赏析
在这首诗中,通过描绘夜晚与夫君共同嬉戏的情景,展现出一种温馨、浪漫的氛围。写作手法上,运用了对仗的方式,'郎歌'与'侬亦'相对,'妙意曲'与'芳词'相对,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,充分体现了夫妻之间的亲密与和谐,两人一同唱歌作词,共享这美好的时光,表达了他们之间深厚的感情。意境营造上,明月朗照的夜晚,为整个场景增添了一份宁静与美好,让人仿佛身临其境,感受到那种温馨的氛围。主题思想主要围绕着夫妻之间的情感交流与互动,强调了他们在生活中的幸福与甜蜜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。