子夜歌四十二首 其十二

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
朝思出前门,暮思还后渚
语笑向谁道,腹中阴忆汝
译文 / 白话释义

早晨想着走出前门,傍晚又想着回到后面的水中小洲。话语和欢笑能向谁诉说呢,心中暗暗地思念着你。

注释

水中的小块陆地;水中间的小块沙滩。如曹操《观沧海》‘水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。’这里的‘渚’就是指水中的小块陆地。;暗中思念。‘阴’在这里表示暗中、暗地里,‘忆’则是思念的意思。通过‘阴忆’更能体现出思念的深沉和含蓄。

赏析

此诗通过细腻的心理描写,展现了主人公对某人的深深思念。从早晨到傍晚,心思不断在出门与归家之间徘徊,‘朝思’‘暮思’生动地刻画了这种萦绕心头的思念之情。‘语笑向谁道’一句,将那种欲诉无人的孤独与无奈表现得淋漓尽致,而‘腹中阴忆汝’则更是将内心深处的思念之情通过‘阴忆’这一含蓄的表达展现出来,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。