子夜歌四十二首 其十三
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
揽枕北窗卧,郎来就侬嬉
小喜多唐突,相怜能几时
译文 / 白话释义
抱着枕头躺在北窗下,郎君来到与我嬉戏。心中微微欢喜却又有些唐突,相互怜爱又能有多久呢。
注释
抱,持。在这里描绘女子抱着枕头的动作,表现出她的闲适与等待。;我,吴方言中常用作自称。女子用‘侬’称呼自己,更显亲切。;形容行为莽撞、冒失。女子在此处表达对与郎君相处的小心翼翼,既享受着欢乐,又怕行为不当。;相互怜爱。体现出两人之间的情感深厚,相互珍惜。
赏析
此诗从动作描写入手,‘揽枕北窗卧’展现出女子闲适的状态,而郎君的到来则打破了这份宁静,‘郎来就侬嬉’生动地描绘出两人亲昵的互动。‘小喜多唐突’一句,将女子内心的矛盾与羞涩刻画得淋漓尽致,既有着初遇的欢喜,又担心这份美好难以长久。情感表达细腻而真挚,意境上营造出一种温馨而略带忧伤的氛围,仿佛在这短暂的欢乐背后,隐藏着离别的哀愁。主题围绕着男女之间的情爱,通过细腻的描写展现出爱情的美好与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。