子夜歌四十二首 其十五

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
郎为傍人取,负侬非一事
摛门不安横,无复相关意
译文 / 白话释义

郎君被旁人娶走,辜负我的事情不止一件。(我)躺在床上心绪不宁,不再有相关的情意。

注释

指他人,旁边的人。在诗中意为别的男子,与女子的郎君相对。;吴方言,我,用于女子自称。体现了女子的口语化表达,更显亲切和哀怨。;这里指躺在床上。‘摛’有展开、铺开之意,形象地描绘出女子躺在床上的姿态,表现出她的懒散和无心整理。;不再,再也没有。强调了女子内心的绝望,失去爱情后,她对与郎君相关的一切都不再抱有希望。

赏析

此诗从情感表达上看,女子的哀怨之情跃然纸上,通过‘郎为傍人取’直接点明被弃的事实,‘负侬非一事’则进一步强化了这种被辜负的痛苦,情感真挚而强烈。在写作手法上,以简洁的语言勾勒出女子内心的不安和绝望,如‘摛门不安横’,通过描写女子躺在床上的状态,侧面反映出她内心的波澜。从意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到女子失去爱情后的痛苦。主题上,主要围绕女子被郎君抛弃这一事件展开,反映了古代女性在爱情中的无奈和悲哀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。