子夜四时歌 春歌二十首 其十九

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
思见春花月,含笑当道路
逢侬多欲擿,可怜持自娱
译文 / 白话释义

心中渴望见到春花与明月,面带微笑站在道路旁。遇到我大多想要摘取,可怜她只是用来自我娱乐。

注释

摘取,采撷。在诗中形象地描绘出他人对女子所喜爱之物的采摘行为。;我,江浙一带方言,诗中女子自称,带有一定的地域特色和口语化表达。

赏析

此诗从意境上看,描绘了一个女子在春花秋月的背景下,展现出复杂的情感。写作手法上,通过‘思见’‘含笑’等词,生动地刻画了女子的神态和内心世界。情感表达上,既有对春花秋月的喜爱,又有被人摘取的无奈与可怜。从主题思想上,可能反映了女子在美好环境中的孤独与被忽视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。