子夜四时歌 春歌二十首 其十三
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
昔别雁集渚,今还燕巢梁
敢辞岁月久,但使逢春阳
译文 / 白话释义
以前分别时大雁聚集在小洲上,如今归来燕子在屋梁上筑巢。怎敢推辞岁月长久,只要能遇到春天的阳光就好。
注释
水中的小块陆地。;怎敢推辞,表达一种坚定的态度。;遇到春天的阳光,这里象征着美好的事物和希望。
赏析
这首诗通过对比离别时大雁聚集和归来时燕子筑巢的景象,营造出一种时光流转、物是人非的意境。写作手法上,运用了对比的手法,突出了时间的变迁和生命的循环。情感表达上,诗人虽经历了岁月的长久,但对春天的向往和对生命的热爱之情溢于言表。主题上,表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。