子夜四时歌 春歌二十首 其十四
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
春园花就黄,阳池水方渌
酌酒初满杯,调弦始成曲
译文 / 白话释义
春天的园子里花朵渐渐变黄,向阳的池塘水正变得碧绿。倒酒刚刚倒满一杯,调试琴弦开始弹奏出曲子。
注释
渐渐、逐渐。表示事物在时间推移中的变化过程。;清澈、碧绿。描绘池塘水的颜色,展现出春天池塘的生机与活力。;倒酒、斟酒。这里形象地写出了倒酒入杯的动作。;调试琴弦。指弹奏前对琴弦进行调整,以准备演奏乐曲。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了春园、阳池等景象以及酌酒调弦的动作,给人以清新自然之感。情感表达上,展现出一种闲适、悠然的心境,在宁静的春天环境中享受着生活的惬意。意境营造上,通过‘春园花就黄’‘阳池水方渌’等词句,营造出了春天生机勃勃且静谧美好的意境。主题思想方面,主要表达了对春天生活的喜爱和对悠闲时光的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。