子夜四时歌 春歌二十首 其十一

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
新燕弄初调,杜鹃竞晨鸣
画眉忘注口,游步散春情
译文 / 白话释义

新来的燕子开始调试它的歌喉,杜鹃鸟在清晨竞相鸣叫。画眉鸟忘记了涂抹口脂,漫步游走以抒发春天的情怀。

注释

弹奏、调试。这里形容新燕开始调试它的歌喉,展现出春天新生命的活力。;争相、竞赛。杜鹃鸟在清晨争相鸣叫,突出了春天清晨的热闹。;涂抹口脂。画眉鸟忘记涂抹口脂,暗示人们在春天的美好氛围中,忘却了梳妆打扮等世俗之事,全身心地投入到对春天的感受中。

赏析

在写作手法上,通过对新燕、杜鹃、画眉等动物的描写,营造出了生动的春景氛围,如‘新燕弄初调,杜鹃竞晨鸣’,展现了春天的生机与活力。情感表达上,通过画眉鸟‘忘注口’这一细节,生动地刻画了人们在春天里沉醉于自然美景、忘却世俗之事的闲适之情。意境营造上,将春天的各种声音和鸟儿的动态融入其中,构成了一幅充满生机和美好的春景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对春天的赞美和对自然之美的喜爱,以及人们在春天里的愉悦心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。