子夜四时歌 春歌二十首 其四
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
妖冶颜荡骀,景色复多媚
温风入南牖,织妇怀春意
译文 / 白话释义
那妖冶的容颜放荡不羁,景色又格外妩媚。温暖的风吹入南边的窗户,织布的妇女心怀春意。
注释
形容女子艳丽而不庄重,多含贬义,这里用以突出女子的美貌。出自《离骚》‘苏粪壤以充祎兮,谓申椒其不芳。览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?苏粪壤以充祎兮,谓申椒其不芳。’;放荡不羁的样子,描绘出女子神态的活泼与灵动,给人一种充满活力的感觉。;南边的窗户,是古代建筑中常见的方位词,这里通过具体的方位描写,让读者更能感受到风的吹拂和季节的特点。牖,窗户。出自《论语·雍也》‘伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”’
赏析
从文学手法来看,‘妖冶’‘荡骀’等词生动地描绘出女子的美貌与风情,‘温风入南牖’通过细腻的描写营造出一种温暖而柔和的氛围,‘怀春意’则直接表达了织妇内心的情感。在情感表达上,通过对景色和人物情感的描写,展现出春天带来的生机与美好,让读者能感受到那种温暖而愉悦的情感。意境营造上,将女子的美貌与春天的景色相融合,营造出一种浪漫而美好的意境。主题思想方面,主要围绕着春天的景色以及织妇在春天的情感展开,表达了对春天的赞美和对生活中美好情感的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。