子夜四时歌 秋歌十八首 其七

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
秋夜凉风起,天高星月明
兰房竞妆饰,绮帐待双情
译文 / 白话释义

秋天的夜晚,凉爽的秋风悄然兴起,天空高远,星星闪烁着明亮的光芒。女子们在华丽的房间里竞相装扮修饰自己,精美的帷帐静静地等待着情侣的到来。

注释

用兰花装饰的房间,常指代女子的闺房,多用来形容居住环境的优雅和精致。;有精美图案的帐子,常象征着奢华和浪漫,在诗中暗示着女子对爱情的期待和对美好生活的向往。

赏析

在文学手法上,通过细腻的景物描写‘秋夜凉风起,天高星月明’,营造出一种清幽、宁静的秋夜氛围,为后面女子的行为和情感渲染了恰当的背景。情感表达上,细腻地刻画了女子在秋夜中对爱情的期待和准备,展现出她们内心的柔情与渴望。意境营造方面,‘兰房’‘绮帐’等意象描绘出华丽而温馨的环境,与女子的情感相契合,营造出一种浪漫的意境。主题思想上,主要围绕着秋夜中女子对爱情的期盼与等待展开,体现了古代女子在爱情面前的细腻情感和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。