子夜四时歌 秋歌十八首 其三
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
鸿雁搴南去,乳燕指北飞
征人难为思,愿逐秋风归
译文 / 白话释义
鸿雁拉起翅膀向南飞去,乳燕指向北方飞翔。出征的人难以产生思念之情,只希望能随着秋风归来。
注释
提起、拉起,这里形容鸿雁展翅飞起的动作。;指出征作战或远行的人,在诗中特指离家在外的士兵。
赏析
此诗通过‘鸿雁’‘乳燕’的意象,营造出一种广阔而灵动的意境。写作手法上,以动物的迁徙来反衬征人的无奈,情感表达直白而强烈,渴望随秋风而归,体现出征人对家乡深深的眷恋。主题上,主要表达了征人对故乡的思念以及渴望归家的急切心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。