子夜四时歌 秋歌十八首 其十八
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
别在三阳初,望远九秋暮
恶见东流水,终年不西顾
译文 / 白话释义
分别在农历三月初春之时,遥望到农历九月深秋的傍晚。厌恶看到向东流淌的河水,它整年都不向西回顾。
注释
农历三月初春时节,三阳指农历正月为复卦,一阳生于下;二月为临卦,二阳生于下;三月为泰卦,三阳生于下。;农历九月深秋的傍晚,秋季有三秋,分别为孟秋、仲秋、季秋,九月为季秋,暮指傍晚时分。;厌恶看见,‘恶’在这里是厌恶、憎恨的意思,表示内心的反感。;向东流淌的河水,在古代文化中,水往往象征着时光的流逝和情感的变迁,东流水则强调了时光的不可逆转和离别的无奈。
赏析
在文学手法上,通过描绘不同季节的景象来烘托离别之情,三月初春与九月深秋形成鲜明对比,增强了情感的表现力。情感表达上,以对东流水的厌恶,含蓄地表达了对离别的不舍和对归期的渴望,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种悠远、凄清的氛围,让读者能深刻感受到离人的愁绪。主题思想上,主要围绕离别展开,通过对自然景象的描写来抒发内心的情感,具有浓厚的抒情意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。