子夜四时歌 秋歌十八首 其十七

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
秋风入窗里,罗帐起飘飏
仰头看明月,寄情千里光
译文 / 白话释义

秋风吹进窗户里面,罗帐被吹得飘荡起来。抬头仰望那明月,把情思寄托给那千里之外的月光。

注释

飘动、飞扬之意。这里描绘罗帐在秋风中飘动的情景,生动形象地表现出秋夜的风势。;寄托情感。主人公将自己的思念之情寄托给千里之外的月光,通过这种方式表达内心的情感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过秋风、罗帐、明月等景物,营造出一种空灵、悠远的意境。秋风的吹入和罗帐的飘飏,暗示了秋夜的清冷与孤寂,而抬头看明月则将主人公的情感寄托于这千里之外的明月之上,表达了主人公对远方之人的思念之情。从情感表达来看,这种思念之情真挚而深沉,虽未直言思念之苦,却通过景物的烘托和情感的寄托,让读者深刻感受到主人公内心的牵挂。意境营造上,秋夜的清冷与明月的皎洁形成鲜明对比,营造出一种既清冷又带有一丝温暖的意境,这种意境更加凸显了主人公情感的复杂。主题思想方面,主要表达了离人之间的思念之情,这种思念跨越千里,却在月光的映照下显得格外深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。