子夜四时歌 秋歌十八首 其十一

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
自从别欢来,何日不相思
常恐秋叶零,无复莲条时
译文 / 白话释义

自从和你分别之后,哪一天不思念着你。常常害怕秋天的叶子凋零,再也没有像莲花枝条那样美好的时光了。

注释

古时女子对所爱之人的称呼,这里指诗人的恋人。;凋零,飘落。如‘零落成泥碾作尘’,在这里形容秋天叶子的凋谢。;莲花的枝条,常用来比喻美好的事物或时光,这里象征着与恋人相处的美好时光。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法,诗人毫不掩饰地表达了对离人的深深思念。从‘自从别欢来,何日不相思’一句可以看出,思念之情如滔滔江水般连绵不绝。同时,通过‘常恐秋叶零,无复莲条时’,将秋天叶子的凋零与莲花枝条的美好相对比,营造出一种时光易逝、美好难再的意境,深刻地表达了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。情感表达真挚而强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。