子夜四时歌 夏歌二十首 其二十

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
盛暑非游节,百虑相缠绵
泛舟芙蓉湖,散思莲子间
译文 / 白话释义

炎热的盛夏并非适宜出游的时节,各种忧虑相互交织缠绕。驾着船在芙蓉湖上游玩,思绪在莲子之间散开。

注释

极热的夏天,指盛夏时节。;湖名,可能是当地一处有名的湖泊,常出现在古代诗文作品中,代表着一种宁静、美好的自然景观。;莲的种子,在古代诗歌中常被用作象征爱情、纯洁等美好情感的意象,也可暗示内心的清净与安宁。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘盛暑’与‘游节’的对比,突出了盛夏不适宜出游的特点,营造出一种闷热、忧愁的氛围。情感表达上,‘百虑相缠绵’直白地展现了内心的忧虑,而‘泛舟芙蓉湖,散思莲子间’则用泛舟这一行为,将内心的忧虑在湖光山色中渐渐消散,体现出一种无奈中寻求解脱的情感。意境营造上,芙蓉湖的美景与莲子的意象相互交融,描绘出一幅夏日湖边的宁静画面,与内心的忧虑形成鲜明对比,让读者感受到诗人在炎热盛夏中复杂的心境。主题思想上,以盛夏的不适为背景,表达了人们在生活中常常被各种忧虑困扰,而通过自然之美来舒缓心情的普遍情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。