子夜四时歌 夏歌二十首 其七

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
田蚕事已毕,思妇犹苦身
当暑理????服,持寄与行人
译文 / 白话释义

田间养蚕的事务已经结束,思念丈夫的妇人依旧在辛苦劳作。正值炎热的夏天,她整理好细葛布衣服,准备寄送给在外远行的丈夫。

注释

细葛布,一种较薄的葛布。古代夏季所穿的衣物常用絺制成,这里体现了思妇在炎热夏天为丈夫准备衣物的细心。;出行在外的人,多指丈夫。在古代交通不便的情况下,离别往往意味着长时间的分离,思妇对行人的思念也就更加深沉。

赏析

这首诗从田蚕事毕引出思妇的苦身,通过‘当暑理絺服,持寄与行人’这一细节,生动地展现了思妇对远行丈夫的牵挂与思念。在写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅夏日思妇寄衣的画面,富有生活气息。情感表达上,细腻而真挚,将思妇的内心世界展现得淋漓尽致。意境营造上,夏日的炎热与思妇的苦身形成鲜明对比,更凸显出她的思念之情。主题思想围绕着思妇的思念与牵挂展开,表达了人们在离别时的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。