子夜四时歌 夏歌二十首 其十七
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
春倾桑叶尽,夏开蚕务毕
昼夜理机丝,知欲早成匹
译文 / 白话释义
春天桑叶被采尽,夏天蚕事已完毕。日夜都在梳理丝缕,知道想要早早织成布匹。
注释
用尽,采完。这里指春天桑叶被采完。;事务,这里指蚕事。;梳理,整理。指整理蚕茧抽出的丝缕。;纺织品的长度单位,通常指一匹布。这里表示想要织成完整的布匹。
赏析
此诗通过描写蚕桑之事,展现了一种勤劳与期待的氛围。从‘春倾桑叶尽’到‘夏开蚕务毕’,时间的推移清晰可见,生动地描绘出蚕农们的劳作过程。‘昼夜理机丝’一句,用‘昼夜’强调了劳作的不间断,突出了蚕农们的勤劳坚韧。‘知欲早成匹’则表达了他们对劳动成果的渴望和期待,情感真挚而朴实。整首诗以简洁的语言,勾勒出一幅夏日蚕桑劳作的画面,意境清新自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。