子夜四时歌 夏歌二十首 其四
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
春别犹春恋,夏还情更久
罗帐为谁褰,双枕何时有
译文 / 白话释义
春天分别了尚且还留恋着,夏天归来感情更加长久。罗帐为谁撩起呢,那一对枕头又何时能有呢?
注释
撩起,提起。在诗中形象地表现女子对罗帐的动作,暗示她对爱人的思念和期待。出自《诗经·小雅·巷伯》:'哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。凡百君子,敬而听之。褊心慢藏,败乃攄扬。可不慎欤?
赏析
此诗从春别到夏还,情感逐渐加深,体现出一种细腻而深沉的情感。通过'春恋'到'夏久'的对比,突出了时间的推移和情感的沉淀。'罗帐为谁褰'一句,以细微的动作表现出女子内心的期待与寂寞,'双枕何时有'则进一步强化了这种孤独与渴望。整首诗以简洁的语言营造出一种清幽的意境,让读者能深刻感受到女子内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。