自吟
唐 · 徐钓者 · 七言绝句
原文
曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。
蓬莱隔海虽难到,直上三清却不遥。
译文 / 白话释义
曾经看见秦始皇架设石桥,海神慌张急迫地涌起惊人的潮水。蓬莱仙岛隔着大海虽然难以到达,但是直接飞升上三清境却并不遥远。
注释
秦始皇嬴政,统一六国的君主,古代帝王,在位时追求长生不老,有众多求仙相关的传说。;搭建、架设。;神话传说中的海上仙山,常被视作神仙居住的地方。;道教所指玉清、上清、太清三清境,为神仙居住的地方。;慌忙急迫。;惊人的潮水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。前两句通过描述秦始皇架石桥时海神涨潮这一传说故事,营造出一种宏大、神奇的氛围。后两句将难以到达的蓬莱仙境与并不遥远的三清境进行对比,联想奇特。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对超凡脱俗境界的向往之情,既有对古代传说中秦皇求仙的遥想,又透露出诗人自己对诸如三清境这类高远境界的渴望。在意境营造上,既有秦皇架桥时海神涨潮的磅礴、神秘的画面感,又有蓬莱和三清境所代表的缥缈、空灵的仙界意境。主题思想上,主要围绕着对仙境的向往展开,反映了诗人内心对超越世俗的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。