自咏

唐 · 唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 五言律诗

原文
白发三千丈,青春四十年
两牙摇欲落,双膝痺如挛
强仕非时彦,无闻惜昔贤
自期终见恶,未忍舍遗编
译文 / 白话释义

白发长达三千丈,青春岁月四十年。两颗牙齿摇摇欲坠,两个膝盖麻木得像抽筋一样。年富力强为官却不是当时的贤才,默默无名辜负了往昔的贤人。自己料想终究会被厌恶,却不忍舍弃前人留下的典籍。

注释

同‘痹’,指肢体疼痛或麻木。bì;蜷曲不能伸直。luán;四十岁的代称。古时四十岁称强而仕。;当时的贤能之人。;没有名声,不为人知。

赏析

从文学手法上看,首联‘白发三千丈,青春四十年’运用夸张的手法,‘三千丈’极言白发之长,形象地表现出诗人对时光流逝、自己已入暮年的感慨。颔联通过描写身体状态‘两牙摇欲落,双膝痺如挛’,以细节展现老态,使读者能真切地感受到诗人身体的衰弱。情感表达方面,整首诗弥漫着一种对自身现状的悲叹与无奈,既有对岁月无情、年老体衰的伤感,也有对自己未能成为贤才、碌碌无为的失落。在意境上,营造出一种暮气沉沉、落寞寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身的审视与感慨,对时光、才学和境遇的喟叹。

相关诗词
岁除
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 五言律诗
留别四首
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 五言
无题十首
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 七言
题证道寺
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 五言律诗
游阳明洞呈王理得诸君
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 七言律诗
新丰
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 七言律诗
拜越公墓因游定水寺有怀源老
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 七言律诗
任潜谋隐之作
唐·唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。干符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。