子猷访戴

宋 · 来梓 · 七言绝句

原文
四山摇玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。
若使过门相见了,千年风致一时休。
译文 / 白话释义

四周的山峦像是摇动的美玉,月光在水面浮动,一艘小船像是凝结在玻璃般的水面上不再前行。如果当时子猷过了门与戴安道相见了的话,那千年来令人赞赏的高雅情致就一下子没有了。

注释

宋代赵与时《宾退录》卷五:“曾文清(几)《访戴图》诗:‘小艇相从本不期,剡中雪月并明时。不因兴尽回船去,那得山阴一段奇?’近岁豫章来子仪亦赋此诗:‘四山摇玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。若使过门相见了,千年风致一时休。’末句实祖文清之意。”

赏析

从文学手法上看,首句‘四山摇玉夜光浮’运用了比喻的手法,将月光下的山峦比作摇动的美玉,生动地描绘出月光映照下山峦的清冷与灵动,给人以视觉上的美感。‘一舸玻璃凝不流’同样是比喻,把水面比作玻璃,写出了水面的平静光洁,船如同凝固在上面一般,画面感极强。在意境营造上,前两句通过对山水夜景的描写,营造出一种静谧、清冷、空灵的氛围。情感表达方面,此诗表达了对王子猷访戴这一行为中所蕴含的高雅情致的赞赏。主题思想围绕着对这种超脱世俗、随性而为的高雅情趣的肯定。王子猷雪夜访戴,临门而返,这种行为不为目的所拘,重在兴之所至的意趣被作者所推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。