梓于鳞集有感八绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
若问陵阳剖后名,双悬皎月照咸京。
不然仍隐荆山去,看即须偿十五城。
译文 / 白话释义

如果问陵阳被剖析之后的名声,就像双月高悬照耀着咸京。不然就仍然隐居到荆山去,看来马上就要价值十五座城。

注释

陵阳在这里可能是一个特定的人物或者地名,由于缺乏更多的背景信息,难以确切知晓其指代的具体含义。;剖析,这里可理解为对陵阳进行深入探究或者某种评价后的结果呈现。;秦代京城咸阳,这里借指当时的京城。;荆山是历史上有名的产玉之地,在今湖北省南漳县西部。这里运用了荆山玉的典故。;用‘价值十五城’的和氏璧典故,来表示价值极高。

赏析

从文学手法上看,首句以设问的形式开启,引起读者的兴趣,设置悬念。‘双悬皎月照咸京’运用了比喻的手法,将名声比作双悬的皎月,生动形象地写出其名声之盛,光辉照人。‘不然仍隐荆山去,看即须偿十五城’运用典故,以荆山玉的价值来暗示所描述对象的价值非凡,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对所描述之人充满了钦佩与赞赏之情,通过对其名声的渲染以及价值的暗示,表达出对他的敬重。在意境营造上,既有高悬皎月照京城的开阔、明亮意境,又有荆山玉价值连城的神秘而贵重的氛围。主题思想上,主要是对某人的名声和价值进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。