子庄见求近诗以一阕为介

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
半纶祗役谢英游,牒诉装怀思若抽。
铜钵任敲何所得,铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本,蜀客摛辞祇傍愁。
强抉巴音还首鼠,知君诗户敌千侯。
译文 / 白话释义

身有半职事务在身只能告别美好的交游,文书诉状装满心怀思绪像是被抽离。铜钵任人敲击又能得到什么呢,铁盂虽然有缺损难道就能消除忧愁。楚囚操弄音乐难道能忘本,蜀客铺陈文辞只是依傍着愁绪。勉强选取巴地的音韵还犹豫不决,知道您作诗的造诣能比得上众多的诸侯。

注释

古代官吏系印用的青丝带,这里代指官职,guān;奉命任职,zhī yì;诉状、文书,dié sù;铺陈文辞,chī cí;踌躇、犹豫不决,shǒu shǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘楚囚操乐’的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中充满了一种忧愁和矛盾的情绪,像‘牒诉装怀思若抽’描绘出内心被事务困扰的烦闷,‘蜀客摛辞祇傍愁’则直接点出愁绪。在意境营造上,通过如‘铜钵任敲何所得,铁盂虽缺岂销忧’等描写,营造出一种无奈、寂寥且充满忧愁的氛围。主题思想上,可能是诗人对自身处境以及诗歌创作与自身情感关系的一种思考,既有对自身忙碌而无奈生活的感慨,也有对诗友作诗能力的一种评判。整首诗语言较为古朴,用词精准,通过多个意象和典故的组合,将复杂的情感和思想传达给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。