自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年

石门的景色在烟霞中显得柔美，句曲山盘绕在江边之地。南边佳美之气浓郁，几座山峰远远地若隐若现。渐渐临近华阳洞的洞口，通往云雾之处的道路进入到青葱茂密之处。日月星辰高悬在洞宫之上，五彩祥云环抱着仙殿。银制的匣子到底谁能打开，金液也只能白白地用来祭献。千年以来徒留桃花，秦人（避世之人）早已不见踪迹。在东溪高兴地相遇，仿佛见到了陶贞白（陶弘景）本人一样。青鸟悠闲地来去飞翔，红霞早晚不断变幻。一旦脱胎换骨成为仙人，就如同驾驭飞电万里而去。藤萝间的月光下漫步吟诗，松花酒让人沉醉于悠闲的宴会。幽居之人即将长住于此，而贤能的县官（李延年）应当陷入纠结。明天出发回到县衙，知道你懒得治理县事。

美好，此处为使动用法，使……美好，音mèi；古代指郊外的地方，音diàn；同‘茜’，草茂盛的样子，音qiàn；指日、月和金、木、水、火、土五星，也称为‘七政’；古代方士炼的一种丹液；指陶贞白（陶弘景），南朝齐梁时期道教学者；道士唱经礼赞的一种腔调，也指道士的诵经声；旧时对县官的敬称

这首诗在文学手法上善用描写，如‘石门媚烟景，句曲盘江甸’，通过‘媚’字生动地描绘出石门在烟霞中的柔美姿态，‘盘’字写出句曲山环绕江甸的态势，使画面感很强。情感表达上，既有对仙境的向往，如‘七曜悬洞宫，五云抱仙殿’所展现出的对洞宫仙殿那种神秘而美妙之处的憧憬；又有对友人的戏谑之情，‘明发归琴堂，知君嬾为县’，调侃友人懒得治理县事。在意境营造方面，诗中描绘出一幅烟雾缭绕、山峰隐现、仙宫高渺、彩云缭绕的仙境图，充满神秘奇幻的色彩。主题思想上，通过描写从紫阳观至华阳洞沿途的景色以及在侯尊师草堂的经历，表现出对道教仙境的向往，同时也反映了与友人同游的情致。