纵步摄山颇穷名胜有作
明 · 王世贞 · 五言
原文
兹山实灵秀,茀郁如团伞。
窈窕隙日穿,芊眠泄云散。
忍草屐不妨,名药囊堪满。
涌瀵胜垂乳,迭石疑丛卵。
易窥法王像,难迹征君馆。
忽有岩梅发,如逢胜流款。
酌水当醴觞,抚松韵清管。
日昃不知归,焉顾足力短。
明发望台城,戒徒心更缓。
译文 / 白话释义
这座山实在是灵妙秀丽,繁茂得像一团伞盖。幽深之处有阳光穿过,茂盛之处云雾消散。踩在忍草上也无妨,能装满采集名药的背囊。涌出的泉水胜过钟乳石,层叠的石头好似成丛的卵。容易看到法王的雕像,却难以寻觅征君的馆舍。忽然有岩间的梅花开放,就像遇到了名流雅士的款待。舀水当作甜美的酒,抚摸松树就像奏响清越的管乐。太阳西斜还不知道回去,哪里顾得上脚力不济。明日清晨遥望台城,告诫随从出发的心更加迟缓。
注释
形容草木茂盛的样子。;草木茂盛的样子。;指涌出的泉水。瀵,泉水从地下喷出。;征士的尊称,指不接受朝廷征聘的隐士。;太阳偏西。
赏析
这首诗在意境上营造出摄山的清幽、灵秀之感。诗中描写山的灵秀、草木的繁茂、阳光的穿透、云雾的飘散等,使读者仿佛置身于摄山之中,感受到其静谧而美好的氛围。 从写作手法来看,首联直接点出摄山的灵秀,运用比喻的手法,将山的繁茂比作团伞,生动形象。颔联通过描写阳光穿过山的缝隙、云雾从茂密之处消散,一穿一散,动静结合。颈联中提到忍草和名药,展现出摄山丰富的物产。尾联通过写自己沉醉于摄山的美景而忘记归期,表达出对摄山的深深喜爱。 在情感表达方面,诗人对摄山充满了喜爱与赞美之情,从游览时的细致观察到沉醉不知归,这种情感贯穿全诗,同时也流露出诗人对自然山水的向往与眷恋,远离尘世喧嚣,在山水中寻找宁静与慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。