宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之后损之喜继元韵以勉之
宋 · 杨损之 · 七言律诗
原文
未抛名利尚区区,方卜荣迁武信居。
思簉林泉三老后,已经年纪七旬馀。
且来在野同游鹿,莫学临渊却羡鱼。
子美堂邻愿为约,免教朋友旧情疏。
译文 / 白话释义
还没有抛开名利,仍然心思狭隘(执着于名利),刚刚占卜得吉,准备荣耀地迁居到武信居住。心里想着排在山林泉石间三位老者之后(享受归隐之乐),已经七十多岁了。暂且在乡野一起与鹿游玩,不要学着面对深渊空羡慕鱼(只空想而不行动)。愿以杜甫堂邻为约定,以免让朋友间旧日的情谊疏远。
注释
形容心思狭隘、执着。;排列,zhào。;占卜,预测吉凶,bǔ。;站在水边想得到鱼,比喻只有愿望而没有措施,对事情毫无好处。出自《淮南子·说林训》。
赏析
从文学手法上看,首联‘未抛名利尚区区,方卜荣迁武信居’直接点明宗弟晦之的状态,用‘区区’一词形容其尚未摆脱名利的心态,直白而又生动。颔联‘思簉林泉三老后,已经年纪七旬余’对仗工整,‘思簉’一词准确地表达出宗弟想排在三位老者之后享受林泉之乐的愿望,同时点出他已七十多岁的年龄,引发人对人生暮年选择的思考。颈联‘且来在野同游鹿,莫学临渊却羡鱼’运用对比手法和典故,‘在野同游鹿’描绘出一种闲适自在的乡野生活,‘临渊却羡鱼’则是用典,告诫宗弟不要只空有羡慕而不行动。尾联‘子美堂邻愿为约,免教朋友旧情疏’表达出对友情的珍视,希望以杜甫堂邻为约,使友情如初。情感表达上,既有对宗弟的劝诫,劝其不要过于执着名利,要享受闲适生活,又有对友情的看重,希望友情不被疏远。在意境营造上,通过描绘林泉、游鹿等景象,构建出一种宁静闲适的田园意境。主题思想主要围绕着对人生选择的思考、对名利的态度以及友情的维护展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。