宗公以兰见遗风叶萧散兰芽并茁一干双花鬬开宗以为瑞乞诗记其事

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
深林忽见兰芽茁,不谓无人亦自贤
数叶横风作纤瘦,双花含雪吐明鲜
照人秀色虽堪画,入骨真香不可传
今日东君应择壻,谁家兄弟鬬清妍
译文 / 白话释义

在幽深的树林里忽然看见兰芽茁壮生长,没想到即使无人赏识它自身也是贤德的。几片叶子在风中舒展显得纤细瘦弱,两朵花儿含着雪般洁白吐出鲜明的色彩。映照人的秀丽颜色虽然可以描绘,深入骨髓的真正香气却无法传述。今天春神应该在挑选女婿,是哪一家的兄弟在争比清秀美丽呢。

注释

赠送,这里读wèi。;同‘斗’,争比,这里读dòu。;洒脱,疏散。;茁壮生长,zhuó。;春神。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘数叶横风作纤瘦,双花含雪吐明鲜’,细致地描绘出兰叶在风中的姿态以及兰花含雪般的色泽,从视觉上给人以美感。诗中多处运用了衬托的手法,用兰芽生长于深林却依然茁壮,衬托出兰花的高洁品质,即使无人欣赏也能自贤。在情感表达方面,诗人对兰花充满了赞美之情,从对兰花的外在描写到内在品质的发掘,都能体现出这种喜爱与敬重。在意境营造上,通过对深林、兰芽、兰叶、兰花等元素的描写,构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着兰花展开,表达了对兰花高洁品质的赞美,借兰花自贤来传达一种不随波逐流,坚守自身美好品质的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。