宗祀夕

宋 · 潘牥 · 七言绝句

原文
玉天无滓月光寒,霁色分明在露盘。
一夜九重全不寐,时教中使卷帘看。
译文 / 白话释义

天空如同美玉般澄澈没有杂质,月光清冷,雨过天晴后的景色分明映照在承露盘中。一整夜身处九重宫禁之人完全没有入睡,不时地让宫中的使者卷起帘子向外观看。

注释

沉淀的杂质;污浊(zǐ);雨停止,天放晴(jì);指宫禁,皇宫(jiǔ zhòng);宫中派出的使者,多指宦官(zhōng shǐ);卷起帘子(juǎn lián)

赏析

从文学手法上看,首句‘玉天无滓月光寒’运用了比喻的手法,将天空比作玉,形象地描绘出天空的明净。‘月光寒’则从触觉角度补充视觉描写,营造出清冷的氛围。‘霁色分明在露盘’承接上句,进一步描绘出雨后天空放晴,露盘在这样的天色下清晰可见的景象,画面感很强。在情感表达方面,‘一夜九重全不寐,时教中使卷帘看’通过描写宫中之人一夜未眠,还不时让人卷帘观看的举动,表现出一种期待、不安或者对某种事物极为关注的情绪,可能暗示着宫中之人对宗祀之事的重视或者忧虑。在意境营造上,整体营造出一种清冷、静谧且带有神秘色彩的意境,清冷的月光、雨后的景色以及九重宫禁内人们的行为都笼罩在这种氛围之中。主题思想可能是围绕宗祀之夜宫中之人的状态,反映出宗祀之事在宫廷中的重要性和人们对其的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。