宗兄端叟年七十六来访二首
元 · 方回 · 七言律诗
原文
辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山后会何妨数,管趁年年早茗香。
译文 / 白话释义
从辽广之地归来已经过了二十多年了,脱离了那充满烟瘴的遥远沙场。交往的僧人多,诗友们的诗风常常很淡雅,家中能见到玄孙,长寿而且健康。残夜将尽时趁着月潮渡过渔浦,飞花飘舞的春雨时节客居在钱塘。在西山的后续聚会不妨多几次,定要趁着每年早早品尝香茗。
注释
古时以十二年为一纪,这里表示时间跨度。;瘴气。烟瘴之地多疾病。;孙子的孙子。;江河边打鱼的出入口处。;这里指杭州。;茶香,茗指茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且带有岁月沉淀感的氛围。如‘残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘’,通过描写残夜、月潮、渔浦、飞花、春雨、钱塘等意象,将一幅富有诗意的江南水乡夜景与暮春之景展现在读者眼前,充满了画面感。 写作手法上,首联采用叙事的方式,直述宗兄从辽广归来多年且脱离烟瘴沙场的经历,简洁明了地交代了人物背景。颔联则是从社交和家庭两个方面来描述宗兄的生活,一写其诗友交往及诗风,一写家族人丁兴旺且健康长寿,对仗工整。颈联写景,情景交融,残夜与飞花的意象增添了几分凄美与惆怅。尾联则表达对未来聚会的期待,轻松自然。 情感表达方面,诗中既有对宗兄历经沧桑归来的感慨,也有对其如今闲适生活的欣慰,还有对未来再次相聚的向往。整首诗主题思想围绕着对宗兄的人生经历的叙述与感慨,以及对其生活状态的描绘和对未来相聚的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。