走笔送杜十三归京
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。
译文 / 白话释义
烟云中的大雁飞向银河,鸣声渐渐远去;骏马追逐白云,越跑地势越高。应该嘲笑内兄已经六十岁了,在郡城中闲坐,让白发渐生。
注释
烟雾中的大雁。;这里指银河。;善跑的骏马。;白色的毛发,这里指白发。
赏析
这首诗在意境上较为开阔。前两句通过描写烟鸿和逸骥,营造出一种充满活力、高远开阔的意境。烟鸿飞向高远的银河,其鸣声渐远,逸骥追逐云彩步步高升,展现出一种积极向上、充满动态感的画面。在写作手法上,运用了借物喻人的手法,烟鸿和逸骥的高远、奋进形象与后两句中内兄的闲适形成鲜明对比。情感表达方面,既有对烟鸿和逸骥所代表的那种积极状态的向往,又有对年已六十还在郡城闲坐养老的内兄的一种略带调侃的意味。主题思想上,表达了对人生不同状态的思考,是积极奋进还是安于闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。