走笔再送冯使君之楚
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
卷雾凌风青雀开,分明一坐玉山来。
悬知傲杀南楼月,重见千秋庾亮才。
译文 / 白话释义
船帆如青雀凌风拨开云雾起航,那分明是一座玉山缓缓而来。料想冯使君定会让南楼的明月也为之倾慕,就如同再次见到当年那才华横溢的庾亮。
注释
这里指船帆,船帆的形状像青雀。古代诗词中常以青雀指代船,如‘青雀舟航迅若驰’。;形容人的仪容美好,品德高洁。典故出自《世说新语·容止》,形容嵇康为人如玉山将崩。这里用来形容冯使君形象气质佳。;料想,预知。如‘悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。’;东晋时期的名士,他曾任江荆豫州刺史,治武昌,曾在南楼赏月,为人风度翩翩,才学出众。这里以庾亮来类比冯使君,夸赞冯使君的才华。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种潇洒、飘逸且充满期待的氛围。首句‘卷雾凌风青雀开’,通过描写船在雾中凌风前行,船帆如青雀的形象,给人一种动态的美感,仿佛一幅云雾缭绕中船只起航的画卷在眼前展开。‘分明一坐玉山来’则运用比喻,将冯使君比作玉山,既写出了他形象的不凡,又暗示出他品德的高洁。从写作手法来看,运用了联想和类比,如‘悬知傲杀南楼月,重见千秋庾亮才’,把冯使君与庾亮相类比,庾亮是东晋名士,才高望重,通过这样的类比,抬高了冯使君的形象和才华,也表达出诗人对冯使君深深的钦佩与期待。在情感表达上,充满了对冯使君的赞美和敬仰之情,同时也有一种对他此行的美好祝愿蕴含其中。主题思想围绕着对冯使君的夸赞展开,展现出他非凡的气质和才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。