邹德久挽词二首 其二

宋 · 张嵲 · 五言律诗

原文
才具称要腹,奋然吞八荒
相期终用世,谁料秪为郎
地下修文久,人间逝水长
平湖游览处,山色旧苍苍
译文 / 白话释义

才能足以称道满腹才华,奋勇前行似能吞纳八方荒远之地。本期望最终能为世所用,谁能料到只是做个郎官。地下的文章很久都在修撰(暗指人已逝),人间如流水般消逝的岁月漫长。那平湖游览过的地方,山色依旧是一片苍苍。

注释

才能。;腹中饱学。;八方荒远的地方,指天下。;只,仅仅。读音:zhǐ;旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官,故以‘地下修文’为文士死亡的典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘奋然吞八荒’以夸张的笔触描绘出邹德久的非凡才具,展现其胸怀广阔、壮志凌云的形象。颔联通过‘相期’与‘谁料’的对比,写出对他原本充满期望却事与愿违的命运的叹惋,强烈地表达出一种惋惜之情。颈联中‘地下修文’是用典,隐晦地表达出逝者已矣,将人间的漫长岁月与地下的永恒相对比,加深了悲痛的氛围。尾联以景结情,描绘出平湖的山色依旧苍苍,人却已逝的画面,给读者留下无尽的怅惘之感。整首诗表达出对邹德久壮志未酬而早逝的惋惜、悲痛之情,意境上整体偏于哀婉、怅惘。主题思想围绕对邹德久才华的钦佩、命运的叹惜以及对逝者的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。