走马楼三更曲
唐 · 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取 · 七言律诗
原文
春姿暖气昏神沼,李树拳枝紫芽小
玉皇夜入未央宫,
长火千条照栖鸟
马过平桥通画堂,虎幡龙戟风飘扬
帘间清唱报寒点,丙舍无人遗烬香
译文 / 白话释义
春天的姿态和温暖的气息让神沼一片朦胧,李树的树枝弯曲,紫色的嫩芽还很小。玉皇大帝夜晚进入未央宫,长长的灯火有千条,照着栖息的鸟儿。马经过平桥通向画堂,绘有虎形的幡旗和饰有龙纹的戟在风中飘扬。帘幕间清亮的歌声报着寒夜的更点,偏室无人,只剩下残香。
注释
弯曲的树枝。;宫苑中的池沼。沼,zhǎo。;泛指正室旁的别室,或简陋的房舍。;物体燃烧后剩下的东西。烬,jìn。;绘有虎形的旗帜。幡,fān。;饰有龙纹的戟。戟,jǐ。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法,如“春姿暖气昏神沼,李树拳枝紫芽小”对春日之景进行细致描绘,通过“昏”字写出了春日氛围下神沼的朦胧感,“拳枝”“紫芽小”生动地刻画了李树的形态。“长火千条照栖鸟”则营造出一种动静结合的画面感,长长的灯火是静景,被惊扰的栖鸟则是动景。情感表达上,诗中并未有十分直白的情感宣泄,更多的是通过描绘宫中夜晚的种种景象,给人一种清冷、寂静的感觉。在意境营造方面,诗中的景象如夜宫、灯火、栖鸟等构建出一种神秘、幽冷的宫廷夜景意境。主题思想可能是对宫廷夜间生活场景的一种写照,展现宫廷夜晚的景象以及在这种环境下的寂静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。