邹阳引谚
晋代 · 佚名 · 五言
原文
白头如新,倾盖如故
译文 / 白话释义
相交时间虽久但互不了解,还跟刚认识一样;偶然结识的新朋友却像老友一样情投意合。
注释
头发变白,常用来形容年老或相交时间长久。;车盖倾斜,指初次相逢或偶然相遇。;像新的一样,指彼此之间不了解或感情不深。;像原来一样,指初次见面就情投意合,感情深厚。
赏析
此谚通过对比白头之交与倾盖之交,鲜明地展现出人与人之间情感的差异与复杂性。从写作手法上看,以简洁的语言进行对比,却能深刻地传达出深刻的哲理。情感表达上,既感叹了人情的无常,又赞美了真正情谊的难得。营造出一种感慨万千的意境,让读者深刻体会到人与人之间关系的微妙。主题思想在于强调真正的情谊不在于时间长短,而在于心灵的契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。