阻风黄石矶 其一
明 · 王世贞 · 绝句
原文
桃叶江南江北,桃花千山万山
卷帘但看白浪,沽酒不减朱颜
译文 / 白话释义
桃叶生长在江南江北,桃花盛开于千山万山。卷起帘子只看到白色的浪涛,买酒喝也不会改变红润的容颜。
注释
水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘桃叶’对‘桃花’,‘江南江北’对‘千山万山’,使诗句整齐对称,富有节奏感。在意境营造方面,前两句描绘出一幅江南江北桃花盛开、桃叶摇曳的绚丽画面,充满生机与活力;后两句则通过‘白浪’与‘朱颜’的对比,营造出一种动静结合的意境,白浪的汹涌动态与朱颜的静态美感相互映衬。在情感表达上,诗人在阻风于黄石矶时,并没有表现出过多的焦虑与不安,从‘沽酒不减朱颜’可以看出一种豁达乐观的情绪。主题思想上,既描绘了眼前的自然景象,又传达出一种在困境中依然保持乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。